-
1 индикаторная шкала
Русско-французский политехнический словарь > индикаторная шкала
-
2 индикаторная шкала
adjeng. cadran de lecture -
3 индикаторный циферблат
adjmech.eng. cadran de lectureDictionnaire russe-français universel > индикаторный циферблат
-
4 reading
reading ['ri:dɪŋ](a) (activity) lecture f;∎ reading, writing and arithmetic la lecture, l'écriture et le calcul;∎ reading is not his favourite activity a lecture n'est pas son passe-temps favori;∎ I have a lot of reading to catch up on j'ai beaucoup de retard à rattraper dans mes lectures;∎ take some reading matter emmenez de quoi lire;∎ the reading public le public des lecteurs(b) (reading material) lecture f;∎ light reading lecture f facile ou distrayante;∎ his autobiography makes fascinating/dull reading son autobiographie est passionnante/ennuyeuse à lire∎ the reading of the will la lecture du testament(d) (from instrument, gauge) relevé m;∎ the reading on the dial was wrong les indications qui apparaissaient sur le cadran étaient fausses;∎ to take a reading faire un relevé∎ to give a bill its first/second reading examiner un projet de loi en première/deuxième lecture(f) (interpretation) interprétation f;∎ my reading of the situation la manière dont j'interprète la situation;∎ a new reading of Dante une nouvelle lecture de Dante►► British reading age niveau m de lecture;∎ she has a reading age of eleven elle a le niveau de lecture d'un enfant de onze ans;∎ she has a reading age well in advance of her years elle est très en avance sur son âge pour ce qui est de la lecture;∎ children of reading age des enfants en âge de lire;reading book livre m de lecture;reading desk pupitre m; Religion lutrin m;reading glass (magnifying glass) loupe f (pour lire);reading glasses (spectacles) lunettes fpl pour lire;Computing reading head tête f de lecture;reading lamp lampe f de bureau; (by bed) lampe f de chevet;reading light liseuse f;reading list (syllabus) liste f des ouvrages au programme; (for further reading) liste f des ouvrages recommandés;reading room salle f de lecture
См. также в других словарях:
Cadran Analemmatique — Un cadran analemmatique … Wikipédia en Français
Cadran equatorial — Cadran équatorial Principe du cadran solaire équatorial … Wikipédia en Français
Cadran solaire équatorial — Cadran équatorial Principe du cadran solaire équatorial … Wikipédia en Français
Cadran Équatorial — Principe du cadran solaire équatorial … Wikipédia en Français
Cadran solaire de l'Égypte antique — Cadran solaire dans l Égypte antique Cet article fait partie de la série Sciences dans l Égypte antique Mathématiques Géométrie Unités de mesure Chiffres Fraction Multipl … Wikipédia en Français
Cadran Bifilaire — Inventé en 1922 par le mathématicien allemand Hugo Michnik, le cadran bifilaire est un modèle de cadran solaire qui présente la particularité d indiquer l’heure par l intersection de l’ombre de deux fils perpendiculaire au plan du cadran et non… … Wikipédia en Français
Cadran bifilaire — Inventé en 1922 par le mathématicien allemand Hugo Michnik, le cadran bifilaire est un modèle de cadran solaire qui présente la particularité d indiquer l’heure par l intersection de l’ombre de deux fils perpendiculaire au plan du cadran et non… … Wikipédia en Français
Cadran analemmatique — Un cadran analemmatique situé à Saint Étienne Le cadran analemmatique vue du sud Un … Wikipédia en Français
Cadran équatorial — Principe du cadran solaire équatorial Cadran solaire équatorial à Pékin … Wikipédia en Français
Cadran solaire dans l'Égypte antique — En Égypte antique, les jours et les nuits étaient divisés chacun en douze heures, et ce quelle que soit la durée du jour ou de la nuit. Les Égyptiens mirent au point un instrument capable de mesurer les heures du jour : le cadran solaire.… … Wikipédia en Français
Barographe — Baromètre Pour les articles homonymes, voir page d homonymie : Baromètre (homonymie). Baromètre de Bourdon … Wikipédia en Français